"crotch" in Japanese
股間クロッチ（衣服部分）
Definition
脚の付け根の部分や、衣服でその部分を覆う部分を指します。
Usage Notes (Japanese)
ややくだけた表現なのでフォーマルな場には不向きです。衣服では「パンツの股間」や「股の縫い目」などに使われます。
Examples
My jeans have a hole in the crotch.
私のジーンズは**股間**に穴が空いている。
Babies need to have their crotch cleaned during diaper changes.
おむつを替えるときは赤ちゃんの**股間**をきれいにします。
He hurt his crotch while playing football.
彼はサッカーをしていて**股間**を痛めた。
The crotch seam on these trousers is uncomfortable.
このズボンの**股間**の縫い目が不快だ。
She spilled her drink right in her crotch—so embarrassing!
彼女は飲み物を**股間**にこぼしてしまい、とても恥ずかしかった！
In yoga, keep your crotch relaxed to avoid tension.
ヨガでは、**股間**をリラックスさせて力まないようにしましょう。