"crossfire" in Indonesian
Definition
Situasi di mana peluru ditembakkan dari beberapa arah dan orang di tengah berisiko; juga bisa berarti terjebak di antara dua pendapat atau tekanan yang berlawanan.
Usage Notes (Indonesian)
Awalnya istilah militer, sekarang sering digunakan secara kiasan untuk menggambarkan seseorang yang terjepit antara dua pihak yang berlawanan ('terjebak dalam crossfire'). Biasanya tak dapat dihitung.
Examples
The journalists were caught in the crossfire during the battle.
Para jurnalis terjebak dalam **tembakan silang** saat pertempuran.
He was injured in the crossfire.
Dia terluka dalam **tembakan silang**.
Civilians should avoid the crossfire.
Warga sipil harus menghindari **tembakan silang**.
I got stuck in the crossfire between their argument.
Saya terjebak di **situasi terhimpit** antara perdebatan mereka.
Sorry I was late—the meeting turned into a crossfire of complaints.
Maaf saya terlambat—rapat berubah menjadi **tembakan silang** keluhan.
The new manager walked right into the crossfire of office politics.
Manajer baru langsung terkena **tembakan silang** politik kantor.