"crossed" in Arabic

• عبرَ
• متقاطع

Definition

هي صيغة الماضي من 'cross' وتعني الانتقال من جانب إلى الجانب الآخر من شيء ما، مثل شارع أو نهر أو حدود. وقد تصف أيضًا أشياء موضوعة فوق بعضها بشكل X بحسب السياق.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا كفعل في الماضي: 'She crossed the street.' وكصفة تظهر في عبارات مثل 'crossed arms' و 'crossed fingers'. لا تخلط بينها وبين الصفة غير الرسمية 'cross' بمعنى 'غاضب'، وهي شائعة أكثر في الإنجليزية البريطانية.

Examples

He crossed the road carefully.

لقد **عبرَ** الشارع بحذر.

She crossed the river by boat.

لقد **عبرَت** النهر بالقارب.

He sat with his arms crossed.

جلس وذراعاه **متقاطعتان**.

We crossed paths at a conference last year.

لقد **التقينا صدفةً** في مؤتمر العام الماضي.

I crossed my fingers and hoped for good news.

لقد **عقدتُ** أصابعي وأملتُ أن أسمع أخبارًا جيدة.

She looked at me with her legs crossed, waiting for an answer.

نظرت إليّ وساقاها **متقاطعتان**، وهي تنتظر جوابًا.