"crop" بـJapanese

• 作物
• トリミング（画像）

التعريف

農家が食料や他の目的で育てる植物、またはそれらを収穫した量のこと。写真や画像の一部をカットする意味もある。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

『作物』は主に米や小麦などを指します。「cash crop」は換金作物、「bumper crop」は豊作を意味します。動詞『トリミング』は写真編集によく使われ、植物や髪には使いません。「harvest」（収穫作業）と混同に注意。

أمثلة

They planted a new crop of rice this year.

彼らは今年、新しい米の**作物**を植えた。

Wheat is an important crop in many countries.

小麦は多くの国で重要な**作物**だ。

He used an app to crop the photo.

彼はアプリで写真を**トリミング**した。

This year’s crop was ruined by heavy rain.

今年の**作物**は大雨でダメになった。

Can you crop out the background from this image?

この画像から背景を**トリミング**できますか？

Coffee is a major cash crop for the region.

コーヒーはこの地域の主要な換金**作物**だ。