"crooks" 的Japanese翻译

• 詐欺師
• 泥棒

释义

他人をだましたり盗みを働くなど、法律を破る人たち。特にお金目的の場合によく使われるくだけた表現です。

用法说明（Japanese）

「詐欺師」「泥棒」は日常会話で軽犯罪者を指す時に使う。凶悪犯罪者には使わない。フォーマルな文脈には不向き。

例句

The police arrested two crooks last night.

警察は昨夜、2人の**詐欺師**を逮捕しました。

The crooks stole my wallet on the bus.

**泥棒**がバスで私の財布を盗んだ。

Those crooks tried to sell fake tickets.

あの**詐欺師**たちは偽のチケットを売ろうとした。

Don’t trust those guys—they’re total crooks.

あいつらを信用しないで—完全な**詐欺師**だよ。

Looks like those crooks got away again!

どうやらあの**泥棒**たちはまた逃げたみたい！

That deal was run by a bunch of crooks.

その取引は**詐欺師**だらけだった。