"crooked" in Spanish
Definition
No recto o doblado fuera de forma; también puede significar deshonesto o corrupto al describir a una persona o sus acciones.
Usage Notes (Spanish)
Puede usarse literalmente ('crooked nose') o en sentido figurado ('crooked cop' = policía corrupto). Se asocia a menudo con corrupción o engaño en personas.
Examples
The old tree grew in a crooked shape.
El árbol viejo creció con una forma **torcida**.
He has a crooked smile.
Tiene una sonrisa **torcida**.
The picture on the wall is crooked.
El cuadro en la pared está **torcido**.
That politician is as crooked as they come.
Ese político es tan **corrupto** como pueden ser.
The deal sounded good, but something felt a bit crooked about it.
El trato sonaba bien, pero algo parecía un poco **sospechoso**.
Her crooked teeth made her smile unique.
Sus dientes **torcidos** hacían su sonrisa única.