"critter" in Japanese
生き物動物（くだけた言い方）
Definition
カジュアルな場面で使われる言葉で、小さな動物やよく分からない生き物を親しみを込めて表します。
Usage Notes (Japanese)
アメリカ英語で非常によく使われるカジュアルな単語です。特に小さくて害のない動物を親しみや可愛さをこめて指す場合に使います。人間や虫にはあまり使いません。
Examples
Look at that cute little critter by the tree!
あの木のそばにいる可愛い小さな**生き物**を見て！
My grandma always feeds the wild critters in her yard.
おばあちゃんは庭の野生の**生き物**たちにいつも餌をあげています。
The pond is full of funny little critters.
池には面白い小さな**生き物**がいっぱいいます。
We found a weird-looking critter under the porch last night.
昨夜、縁側の下で変な見た目の**生き物**を見つけたよ。
Those noisy critters wake me up every morning!
あのうるさい**生き物**たちが毎朝私を起こす！
Don't worry, the critter is harmless.
心配しないで、その**生き物**は無害だよ。