"criticize" in Spanish
Definition
Decir lo que crees que está mal o es negativo sobre alguien o algo, normalmente señalando errores. También puede significar analizar y juzgar la calidad de algo.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente tiene un tono negativo, pero también se usa al analizar objetivamente ('criticar una película'). Usa 'criticize someone for' para explicar la razón. No confundir con 'complement' (elogiar).
Examples
He likes to criticize other people's work.
A él le gusta **criticar** el trabajo de los demás.
Please don't criticize me in front of my friends.
Por favor, no me **critiques** delante de mis amigos.
It's easy to criticize, but hard to help.
Es fácil **criticar**, pero difícil ayudar.
She tends to criticize everything I do, no matter how hard I try.
Ella tiende a **criticar** todo lo que hago, no importa cuánto lo intente.
The movie was criticized for its weak storyline but praised for its music.
La película fue **criticada** por su débil trama pero elogiada por su música.
If you want to criticize, at least offer a solution.
Si quieres **criticar**, al menos ofrece una solución.