"criticism" in Japanese

• 批判
• 批評

Definition

物事の欠点や改善点を指摘すること。また、芸術作品や考えなどを分析したり評価したりすることも含まれる。

Usage Notes (Japanese)

'建設的な批判'は前向きな指摘、否定的な意味もある。「criticism」を受け止める＝指摘に冷静に対応すること。「侮辱」や「不満」とは異なる。

Examples

She gave me some helpful criticism on my essay.

彼女は私のエッセイに有益な**批判**をしてくれた。

Too much criticism can hurt someone's feelings.

**批判**が多すぎると、相手を傷つけることがある。

He is afraid of criticism from his boss.

彼は上司からの**批判**を恐れている。

I'm open to criticism if it helps me improve.

成長できるなら**批判**を受け入れるつもりだ。

Not everyone handles criticism well.

誰もが**批判**に上手く対応できるわけではない。

Her book received a lot of positive criticism from experts.

彼女の本は専門家から多くの好意的な**批評**を受けた。