"critically" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para descrever fazer algo de forma a julgar ou analisar cuidadosamente, ou para descrever uma situação muito grave ou perigosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Critically' costuma modificar verbos ('critically analyze', 'critically ill'). Em textos académicos, indica análise profunda; na área da saúde ou notícias, indica gravidade ('critically endangered', 'critically injured'). Não confundir com 'critical' como 'importante'.
Examples
She was critically injured in the accident.
Ela ficou **gravemente** ferida no acidente.
It is critically important to follow the instructions.
É **criticamente** importante seguir as instruções.
The teacher asked us to critically analyze the text.
A professora pediu para **analisarmos criticamente** o texto.
The doctors said he was critically ill and needs constant care.
Os médicos disseram que ele está **gravemente** doente e precisa de cuidados constantes.
Before you judge, try to look at the situation critically.
Antes de julgar, tenta analisar a situação **criticamente**.
Many animals are now critically endangered due to habitat loss.
Muitos animais estão agora **criticamente ameaçados de extinção** devido à perda de habitat.