"criteria" in Japanese

• 基準

Definition

物事を判断したり決めたりするための基準や条件のこと。

Usage Notes (Japanese)

「criteria」は「criterion」の複数形で、主にフォーマルやビジネス、学術的な場面で使います。「基準を満たす」「基準のセット」といった言い回しが多いです。

Examples

We need to decide on the criteria for the job.

仕事のための**基準**を決める必要があります。

The criteria are clear and simple.

**基準**は明確でシンプルです。

Applicants must meet all the criteria.

応募者はすべての**基準**を満たさなければなりません。

Different schools use different criteria for admission.

学校ごとに入学の**基準**が異なります。

Cost, location, and quality are all important criteria.

費用・場所・質はすべて重要な**基準**です。

They changed the criteria halfway through the selection process.

彼らは選考の途中で**基準**を変更した。