"crisp" in Japanese

• パリパリした
• さわやかな（空気）
• くっきりとした（文字・画像）

Definition

パリパリしたは食べ物が固くて割れやすい食感を指します。また、空気がさわやかだったり、文字や画像がくっきり見えるときにも使います。

Usage Notes (Japanese)

食べ物なら「パリパリした」と使います。「さわやかな空気」は寒すぎない気持ちよい空気に使います。文字や画像なら「くっきり」と表現します。

Examples

The toast is crisp and hot.

トーストは**パリパリした**ままで熱いです。

She likes crisp apples for her snack.

彼女はおやつに**パリパリした**リンゴが好きです。

The air is crisp this morning.

今朝の空気はとても**さわやか**です。

Her handwriting is always so crisp and easy to read.

彼女の字はいつも**くっきりとして**読みやすいです。

I love the crisp sound of leaves under my feet.

足元で落ち葉が**パリパリ**と鳴る音が大好きです。

That photo looks so crisp on your new phone screen.

その写真は新しい携帯の画面でとても**くっきり**見えるね。