"crippling" in Spanish
Definition
Que causa un daño grave, debilidad o incapacidad para funcionar correctamente. A menudo describe algo que impide que una persona, organización o sistema actúe eficazmente.
Usage Notes (Spanish)
'Crippling' es un término formal o fuerte, común en frases como 'crippling debt' (deuda aplastante), 'crippling injury' (lesión incapacitante) o 'crippling fear' (miedo paralizante). No se usa para problemas leves.
Examples
The company suffered crippling financial losses last year.
La empresa sufrió pérdidas financieras **paralizantes** el año pasado.
The drought had a crippling effect on the crops.
La sequía tuvo un efecto **debilitante** en los cultivos.
The accident left him with a crippling injury.
El accidente le dejó una lesión **debilitante**.
She grew up with crippling anxiety that made school difficult.
Creció con una ansiedad **paralizante** que hacía la escuela difícil.
Rising prices have a crippling impact on many families.
El aumento de los precios tiene un efecto **debilitante** en muchas familias.
The storm caused crippling power outages across the region.
La tormenta causó cortes de energía **paralizantes** en toda la región.