"crippling" em Japanese

• 壊滅的な
• 深刻な（機能を奪う）

Definição

深刻な損傷や機能を果たせなくなるほどの大きな悪影響をもたらすこと。人や組織、物事を行動不能にする場合に使われます。

Notas de Uso (Japanese)

'crigpling debt'や'crippling injury'のように深刻さを強調する際に使う。小さな問題には使わず、身体的・精神的・経済的ダメージに幅広く使える語です。

Exemplos

The company suffered crippling financial losses last year.

その会社は昨年、**壊滅的な**財政的損失を被った。

The drought had a crippling effect on the crops.

干ばつは作物に**壊滅的な**影響を与えた。

The accident left him with a crippling injury.

事故で彼は**壊滅的な**けがを負った。

She grew up with crippling anxiety that made school difficult.

彼女は**壊滅的な**不安を抱えて育ち、学校が大変だった。

Rising prices have a crippling impact on many families.

物価の上昇は多くの家庭に**壊滅的な**影響を与えている。

The storm caused crippling power outages across the region.

嵐のせいで地域一帯が**壊滅的な**停電に見舞われた。