"crippling" in Arabic
Definition
يتسبب في ضرر شديد أو ضعف أو عدم القدرة على العمل بشكل طبيعي. غالبًا ما يُستخدم لوصف شيء يجعل شخصًا أو نظامًا أو منظمة غير قادر على التصرف بفعالية.
Usage Notes (Arabic)
'Crippling' كلمة رسمية أو قوية، وغالبًا ما تُستخدم مع كلمات مثل 'crippling debt' (دين مُعَوِّق)، 'crippling injury' (إصابة مُشَلّة)، 'crippling fear' (خوف مُعَوِّق). لا تُستخدم لمشاكل بسيطة. تصف الضرر الجسدي أو العاطفي أو المالي.
Examples
The company suffered crippling financial losses last year.
تعرّضت الشركة لخسائر مالية **مُعَوِّقة** السنة الماضية.
The drought had a crippling effect on the crops.
الجفاف كان له تأثير **مُعَوِّق** على المحاصيل.
The accident left him with a crippling injury.
الحادث تركه بإصابة **مُعَوِّقة**.
She grew up with crippling anxiety that made school difficult.
نشأت مع قلق **مُعَوِّق** جعل الذهاب إلى المدرسة صعباً.
Rising prices have a crippling impact on many families.
ارتفاع الأسعار له تأثير **مُعَوِّق** على كثير من العائلات.
The storm caused crippling power outages across the region.
تسببت العاصفة بانقطاعات كهرباء **مُعَوِّقة** في جميع أنحاء المنطقة.