"cripples" in Spanish
Definition
“Cripples” es la forma plural de 'cripple', que significa dañar o debilitar gravemente algo o alguien para que no pueda funcionar correctamente. Como sustantivo, es un término anticuado y ofensivo para una persona con discapacidad física.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo para personas, 'cripples' es muy ofensivo y debe evitarse; usa 'persona con discapacidad'. Como verbo, suena formal o literario y suele referirse a daño grave ('la enfermedad paraliza las economías'). Actualmente se usa solo como verbo.
Examples
The disease cripples many people every year.
La enfermedad **paraliza** a muchas personas cada año.
A car accident sometimes cripples its victims.
Un accidente de coche a veces **paraliza** a sus víctimas.
Polio cripples children if they are not vaccinated.
La polio **paraliza** a los niños si no se vacunan.
Economic collapse cripples entire regions for years.
El colapso económico **paraliza** regiones enteras durante años.
A hacker attack cripples the network, and nobody can get online.
Un ataque de hackers **paraliza** la red y nadie puede conectarse.
Using 'cripples' to describe people is hurtful and outdated.
Usar '**cripples**' para describir personas es hiriente y anticuado.