"crippled" Bengali में
परिभाषा
কারো চলাফেরা বা কাজ করার স্বাভাবিক ক্ষমতা মারাত্মক আঘাত, অক্ষমতা বা ক্ষতির কারণে ব্যাহত হলে তাকে বলা হয়। একে রূপক অর্থেও ব্যবহার করা যায়, যখন কিছু গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত বা অকার্যকর হয়ে পড়ে।
उपयोग नोट्स (Bengali)
বর্তমান ভাষায় মানুষের জন্য 'অক্ষম' বা 'নিষ্ক্রিয়' শব্দ ব্যবহার করুন, 'পঙ্গু' ব্যবহার এড়ান। 'crippled economy' বা 'service crippled' এর মতো রূপক অর্থে শব্দটি চলমান।
उदाहरण
The service was crippled by heavy traffic on the website.
ওয়েবসাইটে অতিরিক্ত ভিজিটের কারণে সার্ভিসটি **অক্ষম** হয়ে পড়েছিল।
She felt emotionally crippled after the bad news.
খারাপ সংবাদ শোনার পর সে মানসিকভাবে **অক্ষম** অনুভব করেছিল।
Many companies were crippled by the new regulations.
অনেক কোম্পানি নতুন নিয়মে **অক্ষম** হয়ে পড়েছিল।
After the accident, his left arm was crippled.
দুর্ঘটনার পরে, তার বাম হাত **অক্ষম** হয়ে পড়ে।
The war crippled the country's economy.
যুদ্ধ দেশের অর্থনীতিকে **অক্ষম** করে দিয়েছিল।
His crippled bicycle could not be repaired.
তার **অক্ষম** সাইকেলটি আর মেরামত করা যায়নি।