"cripple" in Chinese (Simplified)

• 使瘫痪
• 使无能为力

Definition

严重损伤某人的身体或能力，或严重降低某物的功能或效率；用作名词时指残疾人，但如今被视为冒犯性用语。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

作为对人的称呼（名词）很具冒犯性，应使用“残障人士”等表达。作为动词或比喻时，指严重损害某物的功能，在正式和新闻语境中常用。

Examples

The accident left him crippled for life.

那场事故让他终身**残疾**。

The disease can cripple a person's muscles.

这种疾病会**使**人的肌肉**瘫痪**。

Heavy snow crippled the city for days.

大雪**使**城市**瘫痪**了好几天。

Cyber attacks can cripple a country's infrastructure.

网络攻击可能会**瘫痪**一个国家的基础设施。

He was crippled by fear and unable to move.

他因恐惧而**动弹不得**。

The power outage totally crippled the hospital's operations.

停电**完全瘫痪了**医院的运作。