"crimson" in Chinese (Traditional)

• 深紅色
• 緋紅

Definition

一種深而鮮豔的紅色，有時帶有紫色調。“Crimson”既可以形容顏色，也可以形容具有這種顏色的東西，如血液或布料。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比單純的「紅色」更正式、更具詩意；常見於文學、時尚領域，用於表達強烈、激情或鮮豔的感覺。常與「天空」、「玫瑰」、「鮮血」或「長袍」等詞搭配。一般不用來形容普通物品。

Examples

The sunset was a beautiful crimson color.

日落呈現出美麗的**深紅色**。

She wore a crimson dress to the party.

她穿了一條**深紅色**的裙子去參加聚會。

His cheeks turned crimson when he was embarrassed.

他害羞時臉頰變成了**深紅色**。

The garden was filled with crimson roses in full bloom.

花園裡盛開著**深紅色**的玫瑰。

She blushed a deep crimson when everyone sang to her.

大家為她唱歌時，她臉頰變得非常**深紅**。

The king's robe was made of rich crimson velvet.

國王的袍子是由華麗的**深紅色**天鵝絨製成的。