"criminals" in Arabic

• مجرمون
• جناة

Definition

أشخاص يرتكبون جرائم أو يشاركون في أنشطة غير قانونية. ويُستعمل عادةً للإشارة إلى من يخالفون القانون بشكل خطير أو متكرر.

Usage Notes (Arabic)

هذه هي صيغة الجمع من 'criminal'. تُستعمل كثيرًا في الأخبار والسياقات الشرطية والقانونية. الكلمة قوية المعنى، لذلك لا تُستخدم عادةً للمخالفات البسيطة؛ وفي الحالات الأقل خطورة قد تكون كلمات مثل 'offenders' أو 'suspects' أنسب.

Examples

The police caught two criminals last night.

ألقت الشرطة القبض على **مجرمين** اثنين الليلة الماضية.

Some criminals use the internet to steal money.

يستخدم بعض **المجرمين** الإنترنت لسرقة المال.

The city wants to stop young people from becoming criminals.

تريد المدينة منع الشباب من أن يصبحوا **مجرمين**.

These criminals are smarter than people think, so the investigation may take time.

هؤلاء **المجرمون** أذكى مما يظن الناس، لذلك قد يستغرق التحقيق وقتًا.

You can't treat all criminals the same, because every case is different.

لا يمكنك معاملة جميع **المجرمين** بالطريقة نفسها، لأن كل قضية مختلفة.

The movie makes the criminals look cool, which bothers some parents.

يجعل الفيلم **المجرمين** يبدون رائعين، وهذا يزعج بعض الأهالي.