"crimes" in Spanish
Definition
Actos que van contra la ley y que pueden ser castigados por el sistema judicial. Pueden ir desde actos ilegales menores hasta delitos muy graves como el robo o el asesinato.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos legales, de noticias y de seguridad pública. Las combinaciones frecuentes son 'commit a crime', 'solve a crime', 'violent crimes' y 'petty crimes'. 'Crime' es un término general, más amplio que palabras como 'murder' o 'theft', que nombran delitos específicos.
Examples
The police investigate serious crimes.
La policía investiga **delitos** graves.
Some crimes happen at night.
Algunos **delitos** ocurren de noche.
The city wants to reduce crimes in the area.
La ciudad quiere reducir los **delitos** en la zona.
The documentary is about unsolved crimes from the 1990s.
El documental trata sobre **crímenes** sin resolver de los años noventa.
People worry more about violent crimes than petty theft.
La gente se preocupa más por los **crímenes** violentos que por los hurtos menores.
Online crimes are getting harder for regular people to spot.
Los **delitos** en línea son cada vez más difíciles de detectar para la gente común.