"crimes" in Arabic

• جرائم

Definition

أفعال تخالف القانون ويمكن أن يعاقب عليها النظام القضائي. وقد تتراوح من أفعال غير قانونية بسيطة إلى جرائم خطيرة جدًا مثل السرقة أو القتل.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات القانونية والإخبارية وسياقات السلامة العامة. من التراكيب الشائعة 'commit a crime' و 'solve a crime' و 'violent crimes' و 'petty crimes'. وكلمة 'crime' عامة وأوسع من كلمات مثل 'murder' أو 'theft' التي تشير إلى جرائم محددة.

Examples

The police investigate serious crimes.

تُحقّق الشرطة في **جرائم** خطيرة.

Some crimes happen at night.

تحدث بعض **الجرائم** ليلًا.

The city wants to reduce crimes in the area.

تريد المدينة تقليل **الجرائم** في المنطقة.

The documentary is about unsolved crimes from the 1990s.

يدور هذا الفيلم الوثائقي حول **جرائم** لم تُحلّ من تسعينيات القرن الماضي.

People worry more about violent crimes than petty theft.

يقلق الناس بشأن **الجرائم** العنيفة أكثر من السرقات البسيطة.

Online crimes are getting harder for regular people to spot.

أصبحت **الجرائم** الإلكترونية أصعب على الناس العاديين في اكتشافها.