"crime" in Japanese

犯罪（はんざい）

Definition

法律に違反し、政府によって罰せられる行為。または、とても悪いことや不公平なことを表す場合もある。

法律用語としても日常会話でも使う言葉です。「重大犯罪」「組織犯罪」などで使います。比喩的にも使われることがあります。「罪（つみ）」（宗教的）や「過ち」とは区別します。

Stealing is a crime.

盗みは**犯罪**です。

He went to jail for his crime.

彼は**犯罪**のために刑務所に入った。

Crime hurts everyone in society.

**犯罪**は社会全体に悪影響を与える。

He said cheating on the test was like committing a crime.

彼はテストでカンニングすることは**犯罪**を犯すようなものだと言った。

Organized crime is a big problem in many cities.

組織的な**犯罪**は多くの都市で大きな問題です。

It's a crime to waste so much food when others are hungry.

他の人が飢えているのに、こんなに食べ物を無駄にするのは**犯罪**だ。