"crickets" in Indonesian
Definition
Jangkrik adalah serangga kecil yang sering berbunyi nyaring di malam hari. Dalam bahasa sehari-hari, 'crickets' juga berarti suasana hening tanpa respons.
Usage Notes (Indonesian)
Serangga ini sering disebut saat membahas alam atau sains; secara kiasan, 'crickets' dipakai ketika tidak ada yang merespons, terutama setelah bercanda atau bertanya. Frasa ini sering digunakan secara lisan dan daring.
Examples
I heard crickets in the garden last night.
Tadi malam aku mendengar suara **jangkrik** di kebun.
Crickets are active at night.
**Jangkrik** aktif di malam hari.
The sound of crickets is very relaxing.
Suara **jangkrik** sangat menenangkan.
I told a joke, but all I got was crickets.
Aku melucu, tapi yang kudapat hanya **jangkrik**.
When she asked for volunteers, there were just crickets in the room.
Saat dia meminta relawan, yang ada hanya **jangkrik** di ruangan.
He waited for an answer, but there were just crickets.
Dia menunggu jawaban, tapi yang ada hanya **jangkrik**.