"crept" in Korean

살금살금 움직였다기어갔다

Definition

'creep'의 과거형으로, 들키지 않으려고 조용히 천천히 움직인 것을 뜻합니다.

조용히, 몰래 움직일 때 씁니다. 점진적인 변화나 감정을 묘사할 때도 ('fear crept in') 사용합니다. 'creeped'는 틀린 표현입니다.

We crept out of the room before the baby woke up.

아기가 깨기 전에 우리는 방에서 **살금살금 움직였다**.

The price of rent has crept up again this year.

올해도 집세가 다시 **살금살금 올랐다**.

He crept down the stairs so no one would hear him.

그는 아무도 듣지 못하게 계단을 **살금살금 움직였다**.

The cat crept under the bed to hide.

고양이가 숨으려고 침대 밑으로 **살금살금 움직였다**.

A shadow crept across the wall as the sun set.

해가 지자 그림자가 벽을 따라 **살금살금 움직였다**.

A feeling of fear slowly crept into my heart.

두려움이 서서히 내 마음에 **살금살금 움직였다**.