"crept" 的Japanese翻译

• 忍び寄った
• そっと動いた

释义

「creep」の過去形で、目立たないように静かに、ゆっくりと動くことを表します。

用法说明（Japanese）

静かに、目立たないように動く時に使います。「fear crept in」などの比喩的表現でも使われます。「creeped」とは言いません。

例句

We crept out of the room before the baby woke up.

赤ちゃんが起きる前に私たちは部屋から**忍び寄った**。

The price of rent has crept up again this year.

今年も家賃がまた**じわじわ上がった**。

He crept down the stairs so no one would hear him.

彼は誰にも気付かれないように階段を**忍び寄った**。

The cat crept under the bed to hide.

猫は隠れるためにベッドの下に**忍び寄った**。

A shadow crept across the wall as the sun set.

日が沈むとともに影が壁を**忍び寄った**。

A feeling of fear slowly crept into my heart.

恐怖の感情がゆっくりと心に**忍び寄った**。