"crept" in Bengali
Definition
'Creep' ক্রিয়া-র অতীতকাল; কখনও কাউকে বিরক্ত বা সচেতন না করে নিঃশব্দে এবং আস্তে আস্তে চলার কাজ বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
গোপন, চুপচাপ বা সাবধানী চলাফেরার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'crept in' বলতে ধীরে ধীরে প্রবেশ বোঝানো হয়; 'creeped' ভুল। 'Sneaked' অপেক্ষায় বেশি আনুষ্ঠানিক।
Examples
We crept out of the room before the baby woke up.
শিশু জেগে ওঠার আগে আমরা ঘর থেকে **চুপিচুপি চলেছিল**।
The price of rent has crept up again this year.
এ বছর আবার বাড়ি ভাড়ার দাম **চুপিচুপি চলেছিল** (বেড়ে গেছে)।
He crept down the stairs so no one would hear him.
সে এমনভাবে সিঁড়ি বেয়ে **চুপিচুপি চলেছিল** যেন কেউ না শুনতে পায়।
The cat crept under the bed to hide.
বিড়ালটি লুকানোর জন্য বিছানার নিচে **হামাগুড়ি দিয়েছিল**।
A shadow crept across the wall as the sun set.
সূর্যাস্তের সাথে সাথে এক ছায়া দেয়ালে **চুপিচুপি চলেছিল**।
A feeling of fear slowly crept into my heart.
ধীরে ধীরে এক ভয়ের অনুভূতি আমার মনে **চুপিচুপি চলেছিল**।