"creole" in Portuguese (PT)
Definition
Crioulo é uma língua estável criada da mistura de duas ou mais línguas. Também pode referir-se a uma pessoa nascida numa colónia, especialmente nas Américas ou Caraíbas, de ascendência mista ou colonial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Crioulo' pode designar línguas ou pessoas, dependendo do contexto. Em linguística, refere-se a línguas originadas em contextos coloniais. Como substantivo para pessoas, o significado pode variar localmente. Distinga com maiúsculas para etnias e minúsculas para o idioma.
Examples
It's fascinating how a creole language blends words from many sources.
É fascinante como uma língua **crioula** mistura palavras de várias origens.
He grew up in a Creole family with unique traditions and foods.
Ele cresceu numa família **crioula** com tradições e alimentos únicos.
Some Caribbean islands have several different creole languages.
Algumas ilhas das Caraíbas têm várias línguas **crioulas** diferentes.
Many people in Haiti speak creole as their main language.
Muitas pessoas no Haiti falam **crioulo** como língua principal.
A creole language develops when different groups need to communicate.
Uma língua **crioula** desenvolve-se quando diferentes grupos precisam comunicar-se.
Louisiana has a famous Creole culture.
A Luisiana tem uma conhecida cultura **crioula**.