"creole" em Portuguese (BR)
Definição
Criole é uma língua estável que se forma a partir da mistura de duas ou mais línguas. Também pode se referir a uma pessoa nascida em uma colônia, especialmente nas Américas ou Caribe, de ascendência mista ou colonial.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Crioulo' é usado tanto para descrever línguas quanto pessoas, dependendo do contexto. Em linguística, indica línguas formadas a partir do contato cultural. Como substantivo, o significado pode variar regionalmente. Use “Crioulo” (maiúsculo) para grupos étnicos, “crioulo” (minúsculo) para a língua.
Exemplos
It's fascinating how a creole language blends words from many sources.
É fascinante como uma língua **crioula** mistura palavras de várias origens.
He grew up in a Creole family with unique traditions and foods.
Ele cresceu em uma família **crioula** com tradições e comidas únicas.
Some Caribbean islands have several different creole languages.
Algumas ilhas do Caribe têm várias línguas **crioulas** diferentes.
Many people in Haiti speak creole as their main language.
Muitas pessoas no Haiti falam **crioulo** como sua língua principal.
A creole language develops when different groups need to communicate.
Uma língua **crioula** se desenvolve quando diferentes grupos precisam se comunicar.
Louisiana has a famous Creole culture.
A Louisiana tem uma famosa cultura **crioula**.