"creole" em Japanese

クレオール語クレオール人

Definição

クレオール語は、二つ以上の言語が混ざり合って自然に成立した安定した言語です。また、クレオール人は、特にアメリカやカリブ海の植民地で生まれた混血や現地出身者を指すこともあります。

「クレオール」は言語としても、文化的・民族的意味としても使われます。言語の場合は複数の言語が混じり合って定着したもの、人を指す場合は意味や範囲が地域によって異なります。カタカナ表記が一般的です。

It's fascinating how a creole language blends words from many sources.

多くの源から言葉が混ざって**クレオール語**ができるのは本当に面白いです。

He grew up in a Creole family with unique traditions and foods.

彼は独特の伝統や料理を持つ**クレオール**家族で育ちました。

Some Caribbean islands have several different creole languages.

カリブのいくつかの島には、複数の**クレオール語**があります。

Many people in Haiti speak creole as their main language.

ハイチでは多くの人が主な言語として**クレオール語**を話します。

A creole language develops when different groups need to communicate.

異なる集団が意思疎通を必要とするとき、**クレオール語**が生まれます。

Louisiana has a famous Creole culture.

ルイジアナには有名な**クレオール**文化があります。