"cremated" in Arabic

• حرق الجثة

Definition

حرق الجثة وتحويلها إلى رماد، عادةً كجزء من مراسم الجنازة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وحساس، يُستخدم غالبًا في سياق الجنازات أو الحديث باحترام عن الموتى. عبارات شائعة: 'تم حرق الجثة'. تجنب استخدامه في المزاح أو بطريقة غير محترمة.

Examples

Her grandfather was cremated last week.

تم **حرق جثة** جدها الأسبوع الماضي.

My uncle wanted to be cremated instead of buried.

عمي أراد أن يتم **حرق جثته** بدلًا من الدفن.

All of the pets were cremated after they died.

تم **حرق جثث** جميع الحيوانات الأليفة بعد موتها.

She decided to have her father cremated and keep his ashes at home.

قررت أن يتم **حرق جثة** والدها وتحتفظ بالرماد في المنزل.

The family was unsure whether he should be buried or cremated.

كانت العائلة غير متأكدة إذا كان يجب دفنه أو **حرق جثته**.

After the ceremony, his body was cremated according to his wishes.

بعد المراسم، تم **حرق جثته** حسب وصيته.