"creepy" in Russian
Definition
Если что-то или кто-то жуткий, это вызывает у вас тревогу, беспокойство или лёгкий страх. Часто описывает странное поведение, пугающие места или вещи, которые вызывают неприятные ощущения.
Usage Notes (Russian)
Разговорное слово. Можно описывать фильмы ужасов («жуткий дом») или людей с подозрительным поведением («жуткий парень»). Про людей часто означает, что они вызывают дискомфорт или опасение.
Examples
That old house looks creepy at night.
Этот старый дом ночью выглядит очень **жутко**.
I don't like that man's creepy smile.
Мне не нравится его **жуткая** улыбка.
The movie was too creepy for my little sister.
Этот фильм был слишком **жутким** для моей младшей сестры.
He kept standing too close to me, and it felt really creepy.
Он всё время стоял слишком близко ко мне, и это было очень **жутко**.
There was something creepy about the empty school after dark.
В пустой школе после наступления темноты было что-то **жуткое**.
That message was kind of creepy, so I didn't reply.
Это сообщение было немного **жутким**, поэтому я не ответил(а).