"creeps" in Arabic

• يزحف
• يثير القشعريرة

Definition

"Creeps" تكون غالبًا صيغة المفرد الغائب من "creep" وتعني يتحرك ببطء وبهدوء. وتظهر أيضًا في تعبيرات مثل "it creeps me out" بمعنى أن شيئًا ما يسبب شعورًا بعدم الارتياح أو الخوف أو الاشمئزاز.

Usage Notes (Arabic)

كفعل، غالبًا ما توحي "creeps" بحركة بطيئة وهادئة، وأحيانًا بطريقة مخيفة أو متخفية: "The cat creeps under the bed." وفي الإنجليزية غير الرسمية تظهر كثيرًا في "creeps me out" و"gives me the creeps". انتبه إلى أن "a creep" قد تأتي أيضًا اسمًا لشخص مزعج أو مقرف، لكن هذا استعمال مختلف.

Examples

A small bug creeps across the wall.

حشرة صغيرة **تزحف** على الحائط.

The cat creeps into my room at night.

القط **يتسلل** إلى غرفتي ليلًا.

That dark room creeps me out.

تلك الغرفة المظلمة **تثير القشعريرة في نفسي**.

He creeps up behind people as a joke, and I hate it.

هو **يتسلل** خلف الناس على سبيل المزاح، وأنا أكره ذلك.

The way the floorboard creeps at night makes the house feel haunted.

الطريقة التي **يصدر بها** لوح الأرضية صوتًا خافتًا ليلًا تجعل البيت يبدو مسكونًا.

That smile he makes when he's angry really creeps me out.

تلك الابتسامة التي يظهرها عندما يغضب **تثير القشعريرة في نفسي** فعلًا.