"creeping" in Korean

살금살금 움직이는서서히 퍼지는

Definition

천천히, 조용히, 조심스럽게 움직이는 것. 또는 어떤 것이 서서히 늘어나거나 퍼지는 것을 뜻함.

사람, 동물, 또는 부정적인 변화(예: 'creeping doubt', 'creeping inflation')에 모두 쓰임. 'crawling'(기어가다)과 혼동하지 않도록 주의.

The cat is creeping along the wall.

고양이가 벽을 따라 **살금살금 움직이고 있다**.

A plant was creeping across the garden fence.

식물이 정원 울타리를 따라 **서서히 퍼져 있었다**.

Fear is creeping into his mind.

두려움이 그의 마음에 **서서히 퍼지고 있다**.

I caught him creeping out of the kitchen late at night.

나는 밤늦게 그가 부엌에서 **살금살금 빠져나오는** 것을 발견했다.

Prices have been creeping up this year.

올해는 물가가 **서서히 오르고 있다**.

There's a creeping sense of doubt about the plan.

그 계획에 대해 **서서히 의심이 생긴다**.