"creeping" em Chinese (Traditional)

• 悄悄地移動
• 蔓延

Definição

慢慢地、悄悄地移動，通常為了不被發現；也可以指某物逐漸蔓延或增加。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

可用於正式和非正式場合，既可形容人/動物悄悄移動，也可表示負面事物逐漸增加（如 'creeping fear', 'creeping inflation'）。與'crawling'不同，後者主要指用手膝爬行。

Exemplos

The cat is creeping along the wall.

貓正在沿著牆**悄悄地移動**。

A plant was creeping across the garden fence.

有一株植物正沿著花園圍欄**蔓延**。

Fear is creeping into his mind.

恐懼正在**慢慢滲入**他的心裡。

I caught him creeping out of the kitchen late at night.

我發現他深夜在廚房**悄悄溜出來**。

Prices have been creeping up this year.

今年價格一直在**慢慢上漲**。

There's a creeping sense of doubt about the plan.

對這個計畫有一種**逐漸蔓延**的懷疑感。