"creeping" 的Bengali翻译

• ধীরে ধীরে এগিয়ে যাওয়া
• চুপচাপ চলা

释义

ধীরে, চুপচাপ এবং সতর্কভাবে এগোনো; অথবা কিছু ধীরে ধীরে বা অলক্ষ্যে বাড়তে বা ছড়াতে থাকা বোঝায়।

用法说明（Bengali）

ব্যক্তি, প্রাণী বা নেতিবাচক কিছু (যেমন 'creeping doubt' বা 'creeping inflation') বোঝাতে ব্যবহার হয়; 'crawling' (হাতে-পায়ে চলা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

例句

The cat is creeping along the wall.

বিড়ালটি দেয়াল বরাবর **ধীরে ধীরে এগিয়ে যাচ্ছে**।

A plant was creeping across the garden fence.

একটি গাছ **ধীরে ধীরে বাড়ির বেড়ার উপর ছড়িয়ে পড়ছিল**।

Fear is creeping into his mind.

ভয় তার মনে **ধীরে ধীরে ঢুকছে**।

I caught him creeping out of the kitchen late at night.

আমি তাকে গভীর রাতে রান্নাঘর থেকে **ধীরে ধীরে বেরোতে** দেখেছি।

Prices have been creeping up this year.

এ বছর দাম **ধীরে ধীরে বাড়ছে**।

There's a creeping sense of doubt about the plan.

পরিকল্পনা নিয়ে **ধীরে ধীরে সন্দেহ** তৈরি হচ্ছে।