"creep" بـArabic

• يزحف
• يتحرك ببطء
• شخص مقزز/مريب

التعريف

يعني التحرك ببطء وبهدوء، وغالبًا قريبًا من الأرض. ويمكن أيضًا أن يصف شيئًا يزداد تدريجيًا، أو شخصًا مزعجًا يجعل الآخرين يشعرون بعدم الارتياح.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

في معنى الحركة، غالبًا ما توحي كلمة 'creep' بمحاولة التحرك دون أن يراك أو يسمعك أحد، مثل 'creep into the room'. وللتغير التدريجي، من التراكيب الشائعة 'prices are creeping up' و 'a feeling of fear crept in'. وكاسم، 'a creep' تعبير غير رسمي وسلبي جدًا لشخص مزعج أو غير لائق اجتماعيًا.

أمثلة

The cat crept under the bed.

**زحفت** القطة تحت السرير.

Someone crept into the room very quietly.

**تسلل** شخص إلى الغرفة بهدوء شديد.

Prices are starting to creep up again.

الأسعار بدأت **ترتفع تدريجيًا** من جديد.

I got home late and crept upstairs so I wouldn't wake anyone.

وصلت إلى البيت متأخرًا و**تسللت** إلى الطابق العلوي حتى لا أوقظ أحدًا.

A weird feeling of panic crept in while I was waiting for the results.

بينما كنت أنتظر النتائج، **تسلل** إليّ شعور غريب بالذعر.

That guy kept messaging her after she said no—what a creep.

ذلك الرجل استمر في مراسلتها بعدما قالت لا — يا له من **شخص مقزز**.