"creek" in Arabic

• جدول صغير
• خور

Definition

الـ creek هو مجرى مائي صغير وضيق. يكون عادةً أصغر من النهر، ويوجد كثيرًا في الريف أو الغابات أو قرب البلدات.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة 'creek' كثيرًا في الإنجليزية الأمريكية للدلالة على مجرى مائي صغير. وفي بعض المناطق، خصوصًا في أستراليا، قد تشير إلى مجرى أكبر أو إلى مجرى يجف في جزء من السنة. لا تخلط بينها وبين 'creak' التي تعني صوت صرير. من التراكيب الشائعة: 'cross a creek' و 'by the creek'.

Examples

There is a creek behind our house.

يوجد **جدول صغير** خلف منزلنا.

The kids played near the creek.

لعب الأطفال قرب **الجدول الصغير**.

We walked across the creek on a small bridge.

عبرنا **الجدول الصغير** على جسر صغير.

Let's sit by the creek for a while and cool off.

دعنا نجلس بجانب **الجدول الصغير** قليلًا لننتعش.

After the rain, that little creek turns into fast-moving water.

بعد المطر، يتحول ذلك **الجدول الصغير** إلى مجرى سريع الجريان.

We used to catch tiny fish in the creek when we were kids.

كنا نصطاد أسماكًا صغيرة في **الجدول الصغير** عندما كنا أطفالًا.