"credited" in Spanish
Definition
Recibió reconocimiento o se le atribuyó algo, o se agregó dinero a una cuenta. Se usa cuando alguien es nombrado responsable de un logro o cuando una cantidad se suma a un saldo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales, empresariales o académicos. 'Be credited with' suele indicar reconocimiento por logros. También se refiere a dinero ingresado en cuentas bancarias; no confundir con 'crédito' como confianza.
Examples
The scientist was credited with the discovery.
A la científica se le **atribuyó** el descubrimiento.
Fifty dollars was credited to your account.
Se **acreditó** cincuenta dólares a tu cuenta.
The actor was not credited in the film.
El actor no fue **acreditado** en la película.
All team members were credited for their hard work.
A todos los miembros del equipo se les **reconoció** por su esfuerzo.
When the refund was finally credited, I felt relieved.
Cuando finalmente se **acreditó** el reembolso, me sentí aliviado.
She was credited as one of the project’s main designers.
Se le **acreditó** como una de las principales diseñadoras del proyecto.