"credit" in Arabic

• ائتمان
• فضل
• رصيد دراسي

Definition

يمكن أن تعني كلمة credit الثقة في قدرة شخص ما على الدفع لاحقًا، أو التقدير والاستحقاق على شيء تم إنجازه، أو مبلغًا يُضاف إلى حساب. وفي الدراسة قد تعني أيضًا وحدة دراسية تُحتسب لإكمال المقرر أو الشهادة.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في المجال المالي مثل 'credit card' و 'on credit' و 'credit score'. وللتقدير أو الاستحقاق تُستخدم تعبيرات مثل 'give someone credit' و 'take credit for'. وفي الدراسة، 'three credits' تعني وحدة أكاديمية ثابتة. لا تخلط بينها وبين 'debit' الذي يعني المال المسحوب من الحساب.

Examples

I bought the phone on credit.

اشتريت الهاتف **بالائتمان**.

She got extra credit for her project.

حصلت على **رصيد دراسي** إضافي لمشروعها.

Give him credit for trying.

أعطه **التقدير** لأنه حاول.

I'll put the refund back on your credit card.

سأعيد المبلغ إلى بطاقة **الائتمان** الخاصة بك.

You have to credit the photographer when you post the picture.

يجب أن **تنسب** الصورة إلى المصور عندما تنشرها.

He always takes credit for other people's ideas.

هو دائمًا ينسب **الفضل** لنفسه في أفكار الآخرين.