"creasy" in Korean

구김이 많은

Definition

천이나 종이에 주름이나 구김이 많아 표면이 매끈하지 않은 상태를 의미합니다.

주로 옷감이나 종이의 구김을 묘사할 때 쓰며, '구김이 많은' 대신 '주름진','구겨진'도 많이 사용함. 피부에는 잘 쓰지 않음.

My shirt looks creasy after sitting in the suitcase.

내 셔츠가 여행 가방에 넣어둔 뒤로 너무 **구김이 많아** 보여.

Please iron these creasy trousers before the meeting.

회의 전에 이 **구김이 많은** 바지 다려줘.

The letter got creasy in my bag.

가방에 넣었더니 편지가 **구김이 많아**졌어.

These old photos are so creasy you can barely see the faces.

이 오래된 사진들이 너무 **구김이 많아서** 얼굴이 안 보여.

You can tell he doesn’t iron his clothes—they’re always creasy.

그 사람이 옷을 다림질 안 한다는 걸 알 수 있어—옷들이 항상 **구김이 많아**.

I like soft sheets, but these new ones get creasy really fast.

나는 부드러운 침대시트를 좋아하지만, 새 것으로 바꾸니 금방 **구김이 많아**진다.