"creasy" in Japanese

• しわだらけの

Definition

布や紙などに折り目やしわがたくさんあって、表面が滑らかでない状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に布や紙に使われ、日常会話では「しわくちゃ」や「しわだらけの」がよく使われます。肌にはあまり使いません。

Examples

My shirt looks creasy after sitting in the suitcase.

スーツケースに入れておいたら私のシャツが**しわだらけ**になった。

Please iron these creasy trousers before the meeting.

会議の前にこの**しわだらけの**ズボンにアイロンをかけてください。

The letter got creasy in my bag.

バッグの中で手紙が**しわだらけ**になってしまった。

These old photos are so creasy you can barely see the faces.

この古い写真はとても**しわだらけ**で顔がほとんど見えません。

You can tell he doesn’t iron his clothes—they’re always creasy.

彼は服にアイロンをかけないのがわかる—いつも**しわだらけ**だ。

I like soft sheets, but these new ones get creasy really fast.

柔らかいシーツが好きだけど、この新しいのはすぐに**しわだらけ**になる。