"crease" in Japanese
しわ折り目
Definition
物を折ったり押したりしてできる細い線やあと。布、紙、皮膚、またはスポーツコートの線を指す場合もある。
Usage Notes (Japanese)
「しわ」は服や紙、皮膚(特に年齢によるもの)など幅広く使う。「折り目」は主に折った線やスポーツの線。深い溝や大きなシワにはあまり使わない。よく「シャツのしわ」「折り目に沿って折る」と表現される。
Examples
There is a crease in your shirt.
あなたのシャツに**しわ**があります。
She ironed out the creases.
彼女は**しわ**をアイロンで伸ばした。
Fold the paper along the crease.
紙を**折り目**に沿って折ってください。
Don’t worry about the creases—they’ll smooth out as you wear the pants.
**しわ**は気にしないで。ズボン을 입으면伸びてくるよ。
He accidentally left a big crease down the middle of his art project.
彼は誤って作品の真ん中に大きな**折り目**をつけてしまった。
In cricket, the batter stands at the crease.
クリケットではバッターは**クリース**に立つ。