"creamed" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para descrever comida preparada com natas, como 'espinafres com natas'. Informalmente, também pode significar ser esmagado, especialmente em desporto ou jogos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em culinária, 'creamed' é neutro e muito comum. Como gíria para uma derrota grande, é informal e típico do inglês dos EUA. Não confundir com o verbo 'cream' (bater até ficar cremoso).
Examples
We had creamed potatoes for dinner.
Comemos batatas **com natas** ao jantar.
She likes creamed spinach with her steak.
Ela gosta de **espinafres com natas** com o bife.
The soup was creamed to make it smooth and rich.
A sopa foi **batida com natas** para ficar suave e rica.
Our team got creamed in the finals last night.
A nossa equipa foi **esmagada** na final ontem à noite.
He got absolutely creamed playing chess against her.
Ele foi completamente **esmagado** a jogar xadrez contra ela.
If we play like that again, we’ll get creamed for sure.
Se jogarmos assim outra vez, vamos ser **esmagados** de certeza.