"creamed" in Arabic

• ممزوج بالكريمة
• سُحق (عامية)

Definition

يستخدم لوصف الطعام الذي يُحضّر مع الكريمة، مثل 'سبانخ بالكريمة'. بشكل غير رسمي، يمكن أن يعني الهزيمة الساحقة في الرياضة أو الألعاب.

Usage Notes (Arabic)

في الطعام، كلمة 'creamed' عادية وكثيرًا ما تُستخدم في الوصفات. لكنها بالعامية تعني الهزيمة الساحقة وغالبًا ما تستعمل بالأمريكية: 'We got creamed.' لا تخلط بينها وبين الفعل 'cream' (يخفق حتى يصبح كريميًا).

Examples

We had creamed potatoes for dinner.

تناولنا بطاطس **بالكريمة** على العشاء.

She likes creamed spinach with her steak.

تحب السبانخ **بالكريمة** مع شرائح اللحم الخاصة بها.

The soup was creamed to make it smooth and rich.

تم **إضافة الكريمة** للشوربة لجعلها ناعمة وغنية.

Our team got creamed in the finals last night.

فريقنا تم **سحقه** في النهائي الليلة الماضية.

He got absolutely creamed playing chess against her.

لقد **هُزم تمامًا** في لعبة الشطرنج ضدها.

If we play like that again, we’ll get creamed for sure.

إذا لعبنا هكذا مرة أخرى، سنُ**سحق** بالتأكيد.