"creaks" in Korean

끼익거리다삐걱거리다

Definition

오래되거나 딱딱한 문, 마루, 가구 등이 천천히 움직일 때 나는 길고 높은 소리.

대부분 오래된 문, 나무 마루, 계단, 가구 등에서 나는 소리를 표현할 때 사용됩니다. 금속 소리나 부드러운 소리에는 쓰지 않습니다. 느리게 움직일 때 주로 사용합니다.

My bed always creaks at night.

내 침대는 밤마다 항상 **삐걱거려**.

The stairs creak when I walk on them.

내가 올라가면 계단이 **끼익거린다**.

Every time the wind blows, the gate creaks loudly.

바람이 불 때마다 대문이 크게 **끼익거린다**.

He sat down in his chair and it creaked under his weight.

그가 의자에 앉자, 의자가 그의 무게에 **삐걱거렸다**.

The old door creaks when you open it.

오래된 문은 열 때마다 **끼익거린다**.

The house is so old, even the floorboards creak when you tiptoe.

이 집은 너무 오래되어서 살금살금 걸어도 마룻바닥이 **삐걱거린다**.