"creaks" in Japanese

• きしむ

Definition

古いドアや床、木製の物などが動いたり押されたりした時に出る長くて高い音。

Usage Notes (Japanese)

主に古いドアや床、階段、家具などからゆっくり動くときの音に使います。「creak」は金属音や柔らかい音には使いません。物語で不気味な雰囲気を演出する時にもよく使われます。

Examples

My bed always creaks at night.

私のベッドは夜になるといつも**きしむ**。

The stairs creak when I walk on them.

階段は私が歩くと**きしむ**。

Every time the wind blows, the gate creaks loudly.

風が吹くたびに門が大きな音で**きしむ**。

He sat down in his chair and it creaked under his weight.

彼が椅子に座ると、椅子が彼の体重で**きしんだ**。

The old door creaks when you open it.

古いドアは開けると**きしむ**。

The house is so old, even the floorboards creak when you tiptoe.

この家はとても古くて、そっと歩いても床板が**きしむ**。