"crazies" in Turkish
Definition
'Crazies', beklenmedik ya da tuhaf davranışlar sergileyen, bazen de psikolojik olarak dengesiz görünen insanlar için kullanılan samimi/sarkastik bir kelimedir. Genellikle bir topluluğu anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Crazies' argo ve bazen küçümseyici/kaba olabilir. Gerçek anlamda psikolojik rahatsızlığı olanlara karşı kullanımı uygun değildir. Genellikle 'the usual crazies', 'dışarıdaki çılgınlar' gibi kalıplarla karşılaşılır.
Examples
The park was full of crazies last night.
Dün gece park **çılgınlarla** doluydu.
Ignore the crazies on the street, just keep walking.
Sokaktaki **çılgınları** görmezden gel, yürümeye devam et.
Some of the crazies wore funny hats.
Bazı **çılgınlar** komik şapkalar takmıştı.
Every city has its share of crazies wandering around.
Her şehrin etrafta dolaşan bir grup **çılgını** vardır.
Don’t mind the crazies online—they always show up in the comments.
İnternetteki **çılgınları** kafana takma—yorumlarda mutlaka çıkarlar.
Sometimes you just need to avoid the crazies and do your thing.
Bazen sadece **çılgınlardan** uzak durup kendi işini yapmalısın.