"crazies" in Spanish
Definition
'Crazies' es una forma informal, a menudo ligeramente negativa o en broma, de referirse a personas que actúan de manera muy extraña, impredecible o aparentemente inestable mentalmente. Por lo general, se usa para describir a un grupo en lugar de una sola persona.
Usage Notes (Spanish)
"Crazies" es informal y puede ser despectivo; se usa mucho en bromas entre amigos pero puede ser ofensivo si se refiere seriamente a personas con problemas mentales. Suele aparecer en frases como 'los locos de siempre' o hablando de multitudes excéntricas.
Examples
The park was full of crazies last night.
El parque estaba lleno de **locos** anoche.
Ignore the crazies on the street, just keep walking.
Ignora a los **locos** en la calle, sólo sigue caminando.
Some of the crazies wore funny hats.
Algunos de los **locos** llevaban sombreros graciosos.
Every city has its share of crazies wandering around.
Cada ciudad tiene su parte de **locos** deambulando por ahí.
Don’t mind the crazies online—they always show up in the comments.
No le hagas caso a los **locos** en internet; siempre aparecen en los comentarios.
Sometimes you just need to avoid the crazies and do your thing.
A veces solo tienes que evitar a los **locos** y hacer lo tuyo.