"crazies" en Chinese (Traditional)
瘋子怪人 (口語)
Definición
‘Crazies’ 是一種非正式(常帶輕微負面或戲謔語氣)的說法,指行為非常怪異、難以預測或看似精神不穩定的人們。一般用於形容一羣人,而不是單獨一人。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
“Crazies” 是非常非正式的,有時帶有負面含義,朋友間可以開玩笑用,但形容有心理疾病的人時則帶有冒犯性。常出現在如“the usual crazies”等片語裡。
Ejemplos
The park was full of crazies last night.
昨晚公園裡全是**瘋子**。
Ignore the crazies on the street, just keep walking.
別理街上的**怪人**,你繼續走就好。
Some of the crazies wore funny hats.
有些**瘋子**戴著搞笑的帽子。
Every city has its share of crazies wandering around.
每個城市都有一些**瘋子**四處遊盪。
Don’t mind the crazies online—they always show up in the comments.
網路上的**怪人**別管——他們總是在留言區出現。
Sometimes you just need to avoid the crazies and do your thing.
有時候你只需要避開那些**怪人**,做自己的事。